Run group update in contributor and prod project.

[doctrino]

Description

Setup the runner to update Groups in the contributor and prod projects.

Removed the scripts/add_capability.py as the new way should be as described here contributing.md

Tested locally with the integration runner credentials.

[doctrino]

Explicitly setting these.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.40%. Comparing base (596b9f0) to head (9f9cd6a).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2131      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.37%   90.40%   +0.03%     
==========================================
  Files         152      152              
  Lines       23127    23127              
==========================================
+ Hits        20902    20909       +7     
+ Misses       2225     2218       -7     

see 3 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[erlendvollset]

LGTM

[psalaberria002]

🦄