Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin updates #3870

Open
wants to merge 11 commits into
base: 5.x
Choose a base branch
from
19 changes: 12 additions & 7 deletions src/translations/de/commerce.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,7 +39,6 @@
'Address Line 2' => 'Adresszeile 2',
'Address Updated.' => 'Adresse aktualisiert.',
'Address not found.' => 'Adresse nicht gefunden.',
'Address' => 'Adresse',
'Adjust Quantity' => 'Menge anpassen',
'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Preis anpassen, wenn der enthaltene Steuersatz nicht dafür qualifiziert ist?',
'Adjust' => 'Anpassen',
Expand All @@ -56,6 +55,7 @@
'Allow Checkout Without Payment' => 'Bestellung ohne Zahlung erlauben',
'Allow Empty Cart On Checkout' => 'Leeren Warenkorb an der Kasse erlauben',
'Allow Partial Payment On Checkout' => 'Teilzahlung an der Kasse erlauben',
'Allow out of stock purchases' => 'Allow out of stock purchases',
'Allow' => 'Zulassen',
'Allowed Qty' => 'Höchstmenge',
'Alternative Phone' => 'Alternative Telefonnummer',
Expand All @@ -76,6 +76,7 @@
'Are you sure you want to mark this transfer as pending? This will show as incoming at the destination.' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Übertragung als ausstehend markieren möchten? Sie wird am Zielort als eingehend angezeigt.',
'Are you sure you want to overwrite the billing address?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Rechnungsadresse überschreiben möchten?',
'Are you sure you want to overwrite the shipping address?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Lieferadresse überschreiben möchten?',
'Are you sure you want to permanently delete this store and everything in it?' => 'Are you sure you want to permanently delete this store and everything in it?',
'Are you sure you want to refund this transaction?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion erstatten möchten?',
'Are you sure you want to remove this customer?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kunden entfernen möchten?',
'Are you sure you want to save this as a new shipping rule?' => 'Möchten Sie dies wirklich als eine neue Versandregel speichern?',
Expand Down Expand Up @@ -244,6 +245,7 @@
'Couldn’t save shipping rule.' => 'Versandregel konnte nicht gespeichert werden.',
'Couldn’t save shipping zone.' => 'Versandzone konnte nicht gespeichert werden.',
'Couldn’t save store.' => 'Shop konnte nicht gespeichert werden.',
'Couldn’t save subscription fields.' => 'Couldn’t save subscription fields.',
'Couldn’t save subscription plan.' => 'Abonnementplan konnte nicht gespeichert werden.',
'Couldn’t save subscription.' => 'Abonnement konnte nicht gespeichert werden.',
'Couldn’t save tax category.' => 'Steuerklasse konnte nicht gespeichert werden.',
Expand Down Expand Up @@ -441,6 +443,7 @@
'Enable this sale' => 'Diese Aktion aktivieren',
'Enable this shipping method on the front end' => 'Diese Versandart auf dem Frontend verfügbar machen',
'Enable this shipping rule' => 'Die Versandart aktivieren',
'Enable this tax rate' => 'Enable this tax rate',
'Enable' => 'Aktivieren',
'Enabled for customers to select during checkout?' => 'Ist den Kunden die Auswahl an der Kasse gestattet?',
'Enabled for customers to select?' => 'Wurde die Auswahl für Kunden aktiviert?',
Expand Down Expand Up @@ -578,7 +581,6 @@
'Inventory' => 'Lagerbestand',
'Invoice amount' => 'Rechnungsbetrag',
'Invoice date' => 'Rechnungsdatum',
'Is EU VAT?' => 'Ist EU-MwSt?',
'Is Promotable' => 'Ist werbeaktionsfähig',
'Is Promotional Price?' => 'Ist Aktionspreis?',
'Is Shippable' => 'Ist lieferbar',
Expand Down Expand Up @@ -773,7 +775,6 @@
'Order Condition Formula' => 'Bestellungsbedingungsformel',
'Order Description Format' => 'Format für Bestellbeschreibung',
'Order Details' => 'Bestelldetails',
'Order Fields' => 'Bestellfelder',
'Order PDF Filename Format' => 'Dateinamensformat für Bestell-PDF',
'Order Reference Number Format' => 'Format der Bestellreferenznummer',
'Order Settings' => 'Bestelleinstellungen',
Expand Down Expand Up @@ -830,6 +831,7 @@
'Pay' => 'Bezahlen',
'Payment Amount' => 'Zahlungsbetrag',
'Payment Currencies' => 'Zahlungswährungen',
'Payment Gateway' => 'Payment Gateway',
'Payment Method' => 'Zahlungsmethode',
'Payment error: {message}' => 'Zahlungsfehler: {message}',
'Payment method issue' => 'Problem mit der Zahlungsmethode',
Expand Down Expand Up @@ -920,7 +922,7 @@
'Remove all shipping costs from the order' => 'Alle Versandgebühren von der Bestellung entfernen',
'Remove from price?' => 'Vom Preis entfernen?',
'Remove shipping costs for matching items only' => 'Versandkosten nur für passende Artikel entfernen',
'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Die enthaltene Steuer entfernen, wenn eine gültige EU-Umsatzsteueridentifikationsnummer vorliegt?',
'Remove the included tax when a valid organization tax ID is present?' => 'Die enthaltene Steuer entfernen, wenn eine gültige Steuer-ID der Organisation vorliegt?',
'Remove' => 'Entfernen',
'Removed' => 'Entfernt',
'Repeat Customers' => 'Stammkunden',
Expand Down Expand Up @@ -1017,6 +1019,7 @@
'Show Chart?' => 'Grafik anzeigen?',
'Show Order Count?' => 'Bestellungsanzahl anzeigen?',
'Show all prices' => 'Alle Preise anzeigen',
'Show archived gateways' => 'Archivierte Gateways anzeigen',
'Show order count line on chart.' => 'Bestellungsanzahlzeile in Grafik anzeigen.',
'Show related sales' => 'Zugehörige Aktionen anzeigen',
'Show rule details' => 'Regelinformationen anzeigen',
Expand All @@ -1032,6 +1035,7 @@
'Snapshots' => 'Schattenkopien',
'Some orders restored.' => 'Einige Bestellungen wurden wiederhergestellt.',
'Some products restored.' => 'Einige Produkte wurden wiederhergestellt.',
'Some variants restored.' => 'Some variants restored.',
'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Etwas hat sich bei der Bestellung vor der Bezahlung verändert. Bitte überprüfen Sie Ihre Bestellung und führen Sie die Bezahlung erneut durch.',
'Sorry, no matching options.' => 'Keine passenden Optionen.',
'Source - The purchasable relationship field is on the category' => 'Quelle - Das Kaufoption-Beziehungsfeld ist in der Kategorie',
Expand All @@ -1050,7 +1054,6 @@
'Stops Processing?' => 'Bearbeitung wird angehalten?',
'Stops subsequent?' => 'Stoppt nachfolgende?',
'Store Location' => 'Standort des Geschäfts',
'Store Management ' => 'Shopverwaltung ',
'Store Management' => 'Shopverwaltung',
'Store Markets' => 'Shopmärkte',
'Store Rule' => 'Shopregel',
Expand Down Expand Up @@ -1097,6 +1100,7 @@
'Tax category saved.' => 'Steuerklasse gespeichert.',
'Tax category updated.' => 'Steuerklasse aktualisiert.',
'Tax rate saved.' => 'Steuersatz gespeichert.',
'Tax rates updated.' => 'Tax rates updated.',
'Tax zone saved.' => 'Steuerzone gespeichert.',
'Tax' => 'Steuer',
'Taxable Subject' => 'Steuerpflichtige Person',
Expand All @@ -1118,8 +1122,8 @@
'The inventory locations this store uses.' => 'Die Lagerbestandsorte, die dieser Shop verwendet.',
'The item is not enabled for sale.' => 'Der Artikel ist nicht für den Verkauf freigegeben.',
'The language the order was made in.' => 'Die Sprache, in der die Bestellung aufgegeben wurde.',
'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Der Maximalbetrag, den der Kunde für den Versand ausgeben soll. Zum Deaktivieren auf Null setzen.',
'The maximum number of levels this product type can have. Leave blank if you don’t care.' => 'Die maximale Zahl an Hierachiestufen, die dieses Produkt haben kann. Wenn es egal ist, leer lassen.',
'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Der Maximalbetrag, den der Kunde für den Versand ausgeben soll. Zum Deaktivieren auf Null setzen.',
'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'Der Minimalbetrag, den der Kunde für den Versand ausgeben soll. Zum Deaktivieren auf Null setzen.',
'The order is not valid.' => 'Die Bestellung ist nicht gültig.',
'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'Der Zahlungs-Gateway, der für den Abonnementplan verwendet wird.',
Expand Down Expand Up @@ -1205,7 +1209,6 @@
'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaktion erfolgreich erfasst: {message}',
'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaktion erfolgreich erstattet: {message}',
'Transactions' => 'Transaktionen',
'Transfer Fields' => 'Übertragungsfelder',
'Transfer Items' => 'Übertragungsbestandsposten',
'Transfer Settings' => 'Übertragungseinstellungen',
'Transfer Status' => 'Übertragungsstatus',
Expand Down Expand Up @@ -1274,6 +1277,8 @@
'Variant Title Format' => 'Format für Variantentitel',
'Variant Tracks Stock' => 'Variante mit Lagerbestandsverfolgung',
'Variant has no product.' => 'Variante hat kein Produkt.',
'Variants not restored.' => 'Variants not restored.',
'Variants restored.' => 'Variants restored.',
'Variants' => 'Varianten',
'View customer' => 'Kunde anzeigen',
'View order' => 'Bestellung anzeigen',
Expand Down
19 changes: 12 additions & 7 deletions src/translations/en-GB/commerce.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,7 +39,6 @@
'Address Line 2' => 'Address Line 2',
'Address Updated.' => 'Address Updated.',
'Address not found.' => 'Address not found.',
'Address' => 'Address',
'Adjust Quantity' => 'Adjust Quantity',
'Adjust price when included rate is disqualified?' => 'Adjust price when included rate is disqualified?',
'Adjust' => 'Adjust',
Expand All @@ -56,6 +55,7 @@
'Allow Checkout Without Payment' => 'Allow Checkout Without Payment',
'Allow Empty Cart On Checkout' => 'Allow Empty Cart On Checkout',
'Allow Partial Payment On Checkout' => 'Allow Partial Payment On Checkout',
'Allow out of stock purchases' => 'Allow out of stock purchases',
'Allow' => 'Allow',
'Allowed Qty' => 'Allowed Qty',
'Alternative Phone' => 'Alternative Phone',
Expand All @@ -76,6 +76,7 @@
'Are you sure you want to mark this transfer as pending? This will show as incoming at the destination.' => 'Are you sure you want to mark this transfer as pending? This will show as incoming at the destination.',
'Are you sure you want to overwrite the billing address?' => 'Are you sure you want to overwrite the billing address?',
'Are you sure you want to overwrite the shipping address?' => 'Are you sure you want to overwrite the shipping address?',
'Are you sure you want to permanently delete this store and everything in it?' => 'Are you sure you want to permanently delete this store and everything in it?',
'Are you sure you want to refund this transaction?' => 'Are you sure you want to refund this transaction?',
'Are you sure you want to remove this customer?' => 'Are you sure you want to remove this customer?',
'Are you sure you want to save this as a new shipping rule?' => 'Are you sure you want to save this as a new shipping rule?',
Expand Down Expand Up @@ -244,6 +245,7 @@
'Couldn’t save shipping rule.' => 'Couldn’t save shipping rule.',
'Couldn’t save shipping zone.' => 'Couldn’t save shipping zone.',
'Couldn’t save store.' => 'Could not save store.',
'Couldn’t save subscription fields.' => 'Couldn’t save subscription fields.',
'Couldn’t save subscription plan.' => 'Couldn’t save subscription plan.',
'Couldn’t save subscription.' => 'Couldn’t save subscription.',
'Couldn’t save tax category.' => 'Couldn’t save tax category.',
Expand Down Expand Up @@ -441,6 +443,7 @@
'Enable this sale' => 'Enable this sale',
'Enable this shipping method on the front end' => 'Enable this shipping method on the front end',
'Enable this shipping rule' => 'Enable this shipping rule',
'Enable this tax rate' => 'Enable this tax rate',
'Enable' => 'Enable',
'Enabled for customers to select during checkout?' => 'Enabled for customers to select during checkout?',
'Enabled for customers to select?' => 'Enabled for customers to select?',
Expand Down Expand Up @@ -578,7 +581,6 @@
'Inventory' => 'Inventory',
'Invoice amount' => 'Invoice amount',
'Invoice date' => 'Invoice date',
'Is EU VAT?' => 'Is EU VAT?',
'Is Promotable' => 'Is Promotable',
'Is Promotional Price?' => 'Is Promotional Price?',
'Is Shippable' => 'Is Shippable',
Expand Down Expand Up @@ -773,7 +775,6 @@
'Order Condition Formula' => 'Order Condition Formula',
'Order Description Format' => 'Order Description Format',
'Order Details' => 'Order Details',
'Order Fields' => 'Order Fields',
'Order PDF Filename Format' => 'Order PDF Filename Format',
'Order Reference Number Format' => 'Order Reference Number Format',
'Order Settings' => 'Order Settings',
Expand Down Expand Up @@ -830,6 +831,7 @@
'Pay' => 'Pay',
'Payment Amount' => 'Payment Amount',
'Payment Currencies' => 'Payment Currencies',
'Payment Gateway' => 'Payment Gateway',
'Payment Method' => 'Payment Method',
'Payment error: {message}' => 'Payment error: {message}',
'Payment method issue' => 'Payment method issue',
Expand Down Expand Up @@ -920,7 +922,7 @@
'Remove all shipping costs from the order' => 'Remove all shipping costs from the order',
'Remove from price?' => 'Remove from price?',
'Remove shipping costs for matching items only' => 'Remove shipping costs for matching items only',
'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid EU VAT ID is present?',
'Remove the included tax when a valid organization tax ID is present?' => 'Remove the included tax when a valid organization tax ID is present?',
'Remove' => 'Remove',
'Removed' => 'Removed',
'Repeat Customers' => 'Repeat Customers',
Expand Down Expand Up @@ -1017,6 +1019,7 @@
'Show Chart?' => 'Show Chart?',
'Show Order Count?' => 'Show Order Count?',
'Show all prices' => 'Show all prices',
'Show archived gateways' => 'Show archived gateways',
'Show order count line on chart.' => 'Show order count line on chart.',
'Show related sales' => 'Show related sales',
'Show rule details' => 'Show rule details',
Expand All @@ -1032,6 +1035,7 @@
'Snapshots' => 'Snapshots',
'Some orders restored.' => 'Some orders restored.',
'Some products restored.' => 'Some products restored.',
'Some variants restored.' => 'Some variants restored.',
'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.' => 'Something changed with the order before payment, please review your order and submit payment again.',
'Sorry, no matching options.' => 'Sorry, no matching options.',
'Source - The purchasable relationship field is on the category' => 'Source - The purchasable relationship field is on the category',
Expand All @@ -1050,7 +1054,6 @@
'Stops Processing?' => 'Stops Processing?',
'Stops subsequent?' => 'Stops subsequent?',
'Store Location' => 'Store Location',
'Store Management ' => 'Store Management',
'Store Management' => 'Store Management',
'Store Markets' => 'Store Markets',
'Store Rule' => 'Store Rule',
Expand Down Expand Up @@ -1097,6 +1100,7 @@
'Tax category saved.' => 'Tax category saved.',
'Tax category updated.' => 'Tax category updated.',
'Tax rate saved.' => 'Tax rate saved.',
'Tax rates updated.' => 'Tax rates updated.',
'Tax zone saved.' => 'Tax zone saved.',
'Tax' => 'Tax',
'Taxable Subject' => 'Taxable Subject',
Expand All @@ -1118,8 +1122,8 @@
'The inventory locations this store uses.' => 'The inventory locations this store uses.',
'The item is not enabled for sale.' => 'The item is not enabled for sale.',
'The language the order was made in.' => 'The language the order was made in.',
'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.',
'The maximum number of levels this product type can have. Leave blank if you don’t care.' => 'The maximum number of levels this product type can have. Leave blank if you don’t care.',
'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The maximum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.',
'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.' => 'The minimum the customer should spend on shipping. Set to zero to disable.',
'The order is not valid.' => 'The order is not valid.',
'The payment gateway that will be used for the subscription plan.' => 'The payment gateway that will be used for the subscription plan.',
Expand Down Expand Up @@ -1204,7 +1208,6 @@
'Transaction captured successfully: {message}' => 'Transaction captured successfully: {message}',
'Transaction refunded successfully: {message}' => 'Transaction refunded successfully: {message}',
'Transactions' => 'Transactions',
'Transfer Fields' => 'Transfer Fields',
'Transfer Items' => 'Transfer Items',
'Transfer Settings' => 'Transfer Settings',
'Transfer Status' => 'Transfer Status',
Expand Down Expand Up @@ -1273,6 +1276,8 @@
'Variant Title Format' => 'Variant Title Format',
'Variant Tracks Stock' => 'Variant Tracks Stock',
'Variant has no product.' => 'Variant has no product.',
'Variants not restored.' => 'Variants not restored.',
'Variants restored.' => 'Variants restored.',
'Variants' => 'Variants',
'View customer' => 'View customer',
'View order' => 'View order',
Expand Down
Loading