Bump bufbuild/buf-setup-action in the actions-dependencies group

Bumps the actions-dependencies group with 1 update: [bufbuild/buf-setup-action](https://github.com/bufbuild/buf-setup-action).


Updates `bufbuild/buf-setup-action` from 1.30.0 to 1.31.0
- [Release notes](https://github.com/bufbuild/buf-setup-action/releases)
- [Commits](bufbuild/buf-setup-action@517ee23...480a0ee)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: bufbuild/buf-setup-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/release.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
         cache: 'npm'
         cache-dependency-path: './es/package-lock.json'
         registry-url: 'https://registry.npmjs.org'
-    - uses: bufbuild/buf-setup-action@517ee23296d5caf38df31c21945e6a54bbc8a89f # v1.30.0
+    - uses: bufbuild/buf-setup-action@480a0ee8a588045b52a847b48138c6f377a89519 # v1.31.0
       with:
         github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
     - uses: bufbuild/buf-push-action@a654ff18effe4641ebea4a4ce242c49800728459 # v1.2.0