build(deps): bump k8s.io/endpointslice from 0.30.2 to 0.30.3 (#12860)

Bumps [k8s.io/endpointslice](https://github.com/kubernetes/endpointslice) from 0.30.2 to 0.30.3.
- [Commits](kubernetes/endpointslice@v0.30.2...v0.30.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/endpointslice
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -47,7 +47,7 @@ require (
 	k8s.io/apimachinery v0.30.3
 	k8s.io/client-go v0.30.3
 	k8s.io/code-generator v0.30.3
-	k8s.io/endpointslice v0.30.2
+	k8s.io/endpointslice v0.30.3
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/kube-aggregator v0.30.3
 	k8s.io/utils v0.0.0-20230726121419-3b25d923346b

go.sum

@@ -756,8 +756,8 @@ k8s.io/code-generator v0.30.3 h1:bmtnLJKagDS5f5uOEpLyJiDfIMKXGMKgOLBdde+w0Mc=
 k8s.io/code-generator v0.30.3/go.mod h1:PFgBiv+miFV7TZYp+RXgROkhA+sWYZ+mtpbMLofMke8=
 k8s.io/component-base v0.30.3 h1:Ci0UqKWf4oiwy8hr1+E3dsnliKnkMLZMVbWzeorlk7s=
 k8s.io/component-base v0.30.3/go.mod h1:C1SshT3rGPCuNtBs14RmVD2xW0EhRSeLvBh7AGk1quA=
-k8s.io/endpointslice v0.30.2 h1:d11My11frxpBD+55vx1lHeO2JlH9YQS8Xqt7EInvPLA=
-k8s.io/endpointslice v0.30.2/go.mod h1:DGJe7hJrcKnuuIT8XljHj5yc5AcaA6kCCo85m2JWzdg=
+k8s.io/endpointslice v0.30.3 h1:icsri41tm4maJLY8mpbvSgLeR2dFR5KhsbITyAYUw9s=
+k8s.io/endpointslice v0.30.3/go.mod h1:z5KEeOmhGH/McCFn8JliVmDf9p/8frv1Heabk4yMPYU=
 k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20240228010128-51d4e06bde70 h1:NGrVE502P0s0/1hudf8zjgwki1X/TByhmAoILTarmzo=
 k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20240228010128-51d4e06bde70/go.mod h1:VH3AT8AaQOqiGjMF9p0/IM1Dj+82ZwjfxUP1IxaHE+8=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=