Post-review

Paper review updates (#94)

* update README, figure 5, 7

* add plotting of synthetic distributions

* figure changes

* move to rye

* finalize paper review updates

* update README.md

* remove pyright, too nitpicky

Initial release

At time of manuscript submission.