build: upgrade tools: php 8.3, node 22, yarn 4.6

build: upgrade tools: php 8.3, node 22, yarn 4.6 #487