[Feature] remove an 'assert' statement in favor of a 'raise' statement to make MultiScaleDeformableAttention compatible with torch.compile()#3126