Fix checking for alphanumeric characters using proper conversion to a void undefined behavior (and assert message with MSBuild)

Fix checking for alphanumeric characters using proper conversion to a void undefined behavior (and assert message with MSBuild) #1267