Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translation: Blanket/Blanket
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blanket/blanket/pt_BR/

po/pt_BR.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blanket\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-07 19:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-27 05:07+0000\n"
-"Last-Translator: Filipe Motta <luiz_filipe_motta@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-27 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: Lui Martinez Laskowski <luimlask@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "blanket/blanket/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
 "1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.desktop.in:3
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:6 blanket/main.py:38
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "Vento"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:57
 msgid "The default screen in light theme"
-msgstr ""
+msgstr "A tela padrão em tema claro"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:62
 msgid "The default screen in dark theme"
-msgstr ""
+msgstr "A tela padrão em tema escuro"
 
 #. Translators: Keep single quote please!
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.gschema.xml:45
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Ícone do aplicativo"
 
 #: blanket/main.py:238
 msgid "Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código fonte"
 
 #: blanket/main.py:239
 msgid "Sounds by"
@@ -345,21 +345,19 @@ msgstr "A solicitação para iniciar automaticamente falhou."
 #: blanket/preferences.py:108 blanket/preferences.py:125
 #: blanket/preferences.py:129
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #: blanket/preferences.py:124
 msgid "Authorization failed"
 msgstr "Autorização falhou"
 
 #: blanket/preferences.py:124
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Make sure Blanket has permission to run in the background in Settings → "
 "Applications → Blanket and try again."
 msgstr ""
-"Certifique-se de que o Blanket tem permissão \n"
-"para rodar em segundo plano em Configurações → \n"
-"Aplicativos → Blanket e tente novamente."
+"Certifique-se de que o Blanket tem permissão para rodar em segundo plano em "
+"Configurações → Aplicativos → Blanket e tente novamente."
 
 #: blanket/window.py:133
 msgid "Sound Automatically Removed"