Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.7% (82 of 83 strings)

Translation: Blanket/Blanket
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blanket/blanket/fr/

po/fr.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blanket\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-07 19:36-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-18 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Remi Bart <remi.bart.lpv@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-24 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Mounzor <jb.mounier@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/blanket/blanket/"
 "fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
 "1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.desktop.in:3
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:6 blanket/main.py:38
@@ -41,15 +41,15 @@ msgstr "Concentration;Focus;Bruit;Productivité;Sommeil;Bruit blanc;"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:7
 msgid "Listen to ambient sounds"
-msgstr "Écoutez différents sons d’ambiance"
+msgstr "Écoutez différentes ambiances sonores"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:9
 msgid ""
 "Improve focus and increase your productivity by listening to different "
 "ambient sounds"
 msgstr ""
 "Améliorez votre concentration et augmentez votre productivité en écoutant "
-"différents sons d'ambiance"
+"nos diverses ambiances sonores."
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:10
 msgid "Also can help you to fall asleep in a noisy environment."
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Intégration MPRIS"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:18
 msgid "Included Sounds in the App:"
-msgstr "Sons inclus dans l'application :"
+msgstr "Sons inclus :"
 
 #: data/com.rafaelmardojai.Blanket.metainfo.xml.in:20 blanket/define.py:18
 #: blanket/define.py:58 blanket/define.py:69
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "'Par défaut'"
 
 #: data/resources/about.blp:7
 msgid "Copyright 2020-2022 Rafael Mardojai CM"
-msgstr "Copyright 2020-2022 Rafael Mardojai CM"
+msgstr "Copyright 2020-2021 Rafael Mardojai CM"
 
 #. Translators: Replace me with your names, You can make a mailto link: translator-name <[email protected]>
 #: data/resources/about.blp:15