Removing "new lines" from the language tag - both DB and FB2

Up to this point flibusta SQL dumps were pretty clean - not anymore. Some poor soul managed to stick multi-line values into various fields...