JWST 1.8.2 (DMS build B9.0)

What's Changed

• Add note about source catalog pixel indexing by @larrybradley in #7300
• Revert "JP-2940 Return non-zero status from the set_telescope_pointin… by @stscieisenhamer in #7301
• update metadata for 1.8.2 release by @zacharyburnett in #7302

Full Changelog: 1.8.1...1.8.2