Bump avo from 3.15.7 to 3.16.1

Bumps [avo](https://github.com/avo-hq/avo) from 3.15.7 to 3.16.1.
- [Release notes](https://github.com/avo-hq/avo/releases)
- [Changelog](https://github.com/avo-hq/avo/blob/main/RELEASE.MD)
- [Commits](avo-hq/avo@v3.15.7...v3.16.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: avo
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Gemfile.lock

@@ -80,7 +80,7 @@ GEM
     annotaterb (4.13.0)
     ansi (1.5.0)
     ast (2.4.2)
-    avo (3.15.7)
+    avo (3.16.1)
       actionview (>= 6.1)
       active_link_to
       activerecord (>= 6.1)
@@ -130,8 +130,8 @@ GEM
       sorbet-runtime (>= 0.5.11249)
     code_teams (1.0.2)
       sorbet-runtime
-    concurrent-ruby (1.3.4)
-    connection_pool (2.4.1)
+    concurrent-ruby (1.3.5)
+    connection_pool (2.5.0)
     constant_resolver (0.2.0)
     crass (1.0.6)
     cssbundling-rails (1.4.1)
@@ -182,7 +182,7 @@ GEM
       railties (>= 7.0.0)
     html-attributes-utils (1.0.2)
       activesupport (>= 6.1.4.4)
-    i18n (1.14.6)
+    i18n (1.14.7)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     importmap-rails (2.0.3)
       actionpack (>= 6.0.0)
@@ -202,8 +202,8 @@ GEM
     listen (3.9.0)
       rb-fsevent (~> 0.10, >= 0.10.3)
       rb-inotify (~> 0.9, >= 0.9.10)
-    logger (1.6.4)
-    loofah (2.23.1)
+    logger (1.6.5)
+    loofah (2.24.0)
       crass (~> 1.0.2)
       nokogiri (>= 1.12.0)
     mail (2.8.1)
@@ -250,18 +250,18 @@ GEM
     net-smtp (0.5.0)
       net-protocol
     nio4r (2.7.4)
-    nokogiri (1.18.1)
+    nokogiri (1.18.2)
       mini_portile2 (~> 2.8.2)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.18.1-aarch64-linux-gnu)
+    nokogiri (1.18.2-aarch64-linux-gnu)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.18.1-arm-linux-gnu)
+    nokogiri (1.18.2-arm-linux-gnu)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.18.1-arm64-darwin)
+    nokogiri (1.18.2-arm64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.18.1-x86_64-darwin)
+    nokogiri (1.18.2-x86_64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.18.1-x86_64-linux-gnu)
+    nokogiri (1.18.2-x86_64-linux-gnu)
       racc (~> 1.4)
     os (1.1.4)
     packs (0.0.44)
@@ -319,7 +319,7 @@ GEM
       activesupport (>= 7.0.0)
       rack
       railties (>= 7.0.0)
-    psych (5.2.2)
+    psych (5.2.3)
       date
       stringio
     public_suffix (6.0.1)
@@ -332,7 +332,8 @@ GEM
       base64 (>= 0.1.0)
       logger (>= 1.6.0)
       rack (>= 3.0.0, < 4)
-    rack-session (2.0.0)
+    rack-session (2.1.0)
+      base64 (>= 0.1.0)
       rack (>= 3.0.0)
     rack-test (2.2.0)
       rack (>= 1.3)
@@ -372,7 +373,7 @@ GEM
     rb-fsevent (0.11.2)
     rb-inotify (0.11.1)
       ffi (~> 1.0)
-    rdoc (6.10.0)
+    rdoc (6.11.0)
       psych (>= 4.0.0)
     regexp_parser (2.9.2)
     reline (0.6.0)