refactor: remove Timeout option from WaitFor* methods

[kangasta]

This is to remove duplicate timeouts: the context.Context parameter passed in to the WaitFor* methods might already have an timeout defined. Thus, the Timeout field might cause confusing errors when, for example, the timeout defined in Timeout field is shorter than timeout defined in the context passed in from e.g. Terraform.